يقوم المتحدثون بتخزين المعلومات المجردة ، بغض النظر عن لغتهم

863-1 Videoconference with Supreme Master Ching Hai: SOS - Save the Planet, Multi-subtitles (يونيو 2019).

Anonim

يخزن الدماغ البشري ليس فقط الكلمات الفردية ، ولكن أيضا جميع أنواع المعلومات المجردة حول هذه الكلمات. لقد أظهر البحث الذي أجراه لغوي ليدن أن المتحدثين لديهم إمكانية الوصول إلى هذه المعلومات.

Der، den، dem، des. ربما لا يزال الكثير منا يهتفون لحالات الاسم باللغة الألمانية ، حتى إذا كانت المدرسة الثانوية قد عادت إلى ماضينا. تستخدم اللغات الألمانية واللغات الغربية الأخرى استخدامًا واسعًا لهذه الأنواع من الأسماء والأجناس للتعبير عن العلاقات بين الكلمات. على سبيل المثال ، يتحدث متحدث ألماني عن 'يموت Farbe des kleinen Tisches' إذا أراد الإشارة إلى لون طاولة صغيرة.

وقد أظهرت أبحاث ليدن أن هذه المعلومات المجردة عن الكلمات - مثل اللواحق وفقًا للجنس أو الحالة - يتم تخزينها في الدماغ ويمكن الوصول إليها بسهولة. نشر كل من لينجويست مان وانغ ويايا تشن ونيلز شيلر مؤخراً بحثهما في مجلة " كورتكس" العلمية.

اعتمد الباحثون على الدراسات الموجودة التي تناولت هذه الأنواع من الروابط. نظروا تحديدًا إلى لغة الماندرين الصينية ، وهي لغة لا تحتوي على حالات ولا جنس نحوي ، على عكس الألمانية. تستخدم الصينية ما يعرف بالمصنفات للتعبير عن العلاقات بين الكلمات. على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تقول "ثلاثة جداول" ، فإن الصينية ستدرج كلمة إضافية ("ثلاثة جداول ZHANG").

طلب وانغ وتشان وشيلر من المشاركين في الاختبارات أن يقولوا أسماء الأشياء بينما كانوا في نفس الوقت يظهرون كلمة مختلفة غير مترابطة. كانت المهمة: اسم الكائن وتجاهل الكلمة. كان من الأسهل بكثير على المرشحين أن يفعلوا إذا ما أخذ الموضوع والكلمة نفس المصنف (على سبيل المثال ، "ZHANG" مع "table" و "settee"). جعلت المصنفات المختلفة (مثل ZHANG مع 'table' و GE بـ 'house') المهمة أكثر صعوبة ، كما يمكن رؤيتها من القياسات الكهربائية الفسيولوجية.

من المثير للدهشة ، قياسات تناظرت مع دراسات سابقة مع اللغات التي لديها الجندر أو الحالات النحوية ، مثل الألمانية. يستنتج اللغويون الثلاثة من النتائج التي توصلوا إليها أن جميع المتحدثين يخزنون معلومات مجردة عن الكلمات وأنهم يستخدمون هذه المعلومات عندما تتطلب الظروف ذلك.